2021年9月2日、中小企業庁ホームページにて、事業再構築補助金の第二回公募の採択企業が発表され、無事に弊社の「スタートアップ企業等の新製品の商品化（試作・量産）サービス」が採択されました。
On September 2, 2021, the adopted companies for the second round of the Business Restructuring Subsidy were announced on the website of the Small and Medium Enterprise Agency, and our “Commercialization (Prototyping and Mass Production) Services for New Products of Start-up Companies, etc.” was successfully adopted.
今後は、お客様図面の受託加工のみならず、企画段階からの商品化のための設計支援、および、設計の改善のための試作品の評価や分析、などのサービスを増やしてまいります。
In the future, we will increase our services to include not only contract processing of customer drawings, but also design support for commercialization from the planning stage, as well as evaluation and analysis of prototypes for design improvement.
あらためまして、弊社の経営理念である「社会の問題を解決するものづくり、人生の楽しさを実現するものづくり」に全集中して参ります。どうぞよろしくお願い致します。
Once again, we will focus all our efforts on our management philosophy of “manufacturing that solves social problems and brings joy to our human life”. We look forward to working with you.
